§ 1 Dispositions Générales

1. Ces Conditions Générales d'Utilisation s'appliquent à toutes les relations juridiques entre TalentAid AG, Kölner Straße 1, 65760 Eschborn (ci-après « TalentAid ») et les utilisateurs de la plateforme https://www.talentaid.com/ et de toutes ses sous-pages (ci-après : la « Plateforme »).2. Les dispositions contraires des Utilisateurs ne s'appliquent pas, à moins que TalentAid ne les ait expressément confirmées par écrit. Les accords individuels entre TalentAid et les Utilisateurs prévalent dans tous les cas.3. La langue contractuelle est l'allemand. Le texte juridiquement contraignant est la version rédigée en langue allemande. Les versions dans d'autres langues sont fournies à titre informatif seulement.4. Les relations commerciales entre TalentAid et les Utilisateurs sont régies par les lois de la République fédérale d'Allemagne.5. L'Utilisateur peut accéder, sauvegarder et imprimer ces Conditions Générales d'Utilisation.6. Le lieu de juridiction est Francfort-sur-le-Main dans la mesure où l'Utilisateur est un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public.7. Obligation d'information conformément à la loi allemande sur la résolution des litiges de consommation (§ 36 VSBG) : TalentAid n'est ni disposé ni obligé de participer à des procédures de résolution de litiges devant un conseil d'arbitrage de consommation.

§ 2 Services de TalentAid

1. Sur la Plateforme, TalentAid offre aux Utilisateurs la possibilité de télécharger leur CV. Le CV est ensuite automatiquement analysé dans le but d'identifier des offres d'emploi appropriées et d'adapter ultérieurement le CV en termes de contenu pour des candidatures spécifiques.2. TalentAid recherche automatiquement des offres d'emploi accessibles au public. L'utilisateur se voit alors montrer les postes vacants pour lesquels, sur la base d'une comparaison des profils d'exigences, il existe une correspondance avec le profil dérivé du curriculum vitae de l'utilisateur. TalentAid propose à la fois une version gratuite et une version payante.4. Dans la version gratuite, les offres d'emploi ne sont affichées à l'Utilisateur que sous forme anonymisée.5. Selon l'abonnement sélectionné, les services suivants sont inclus dans la version payante :L'offre d'emploi affichée contient les données de l'entreprise respective. De plus, en activant le bouton « Postuler », l'utilisateur peut être redirigé vers l'offre d'emploi sur le site web de l'entreprise respective ou le portail d'emploi pertinent. L'utilisateur peut, en activant un bouton correspondant, faire adapter structurellement son curriculum vitae aux exigences de l'offre d'emploi respective, de sorte que le curriculum vitae respecte les exigences standard des systèmes de suivi des candidats automatisés (ATS). L'utilisateur peut, en activant un bouton, créer une candidature pour une offre d'emploi sélectionnée. Dans ce cas, en plus du curriculum vitae adapté structurellement, TalentAid propose une lettre de motivation avec laquelle le curriculum vitae doit être soumis. L'utilisateur peut, en activant un bouton correspondant, charger TalentAid de compiler des informations sur l'entreprise respective à partir de sources Internet accessibles au public pour la préparation d'un entretien d'embauche.6. TalentAid souligne expressément que l'Utilisateur est seul responsable des entrées faites dans le CV ainsi que de tout autre document et information fournis par l'Utilisateur et transmis au fournisseur de l'offre d'emploi respective.7. TalentAid ne vérifie pas non plus l'exactitude des informations contenues dans les offres d'emploi respectives. Les offres d'emploi sont des offres faites par des tiers, dont seuls les fournisseurs de ces offres d'emploi sont responsables.

§ 3 Conditions Requises pour l'Utilisation de la Plateforme

1. Toute personne physique est en droit d'utiliser la Plateforme.2. Les personnes physiques doivent être majeures et avoir la capacité juridique si elles souhaitent s'inscrire sur la Plateforme. Les personnes n'ayant pas encore atteint l'âge de 18 ans nécessitent le consentement de leur représentant légal.

§ 4 Inscription et Création de Profils d'Utilisateur et de Requêtes de Recherche

1. L'utilisation de la Plateforme peut être soumise à des frais dans la version payante ou peut être gratuite.2. Pour utiliser les services de TalentAid, les Utilisateurs doivent s'inscrire au moyen d'une procédure de double opt-in en fournissant leur adresse e-mail et en téléchargeant leur CV. L'inscription est gratuite.3. L'Utilisateur reçoit un e-mail de TalentAid contenant un lien pour confirmer l'inscription.4. Si l'Utilisateur souhaite utiliser la Plateforme dans la version payante, l'Utilisateur doit la réserver sur https://subscribe.talentaid.com.5. L'accord d'utilisateur payant est conclu sur la Plateforme selon le mode de paiement choisi (PayPal, Apple Pay, Amazon Pay, Google Pay, KLARNA). TalentAid cède sa créance contre l'utilisateur à KLARNA dans le cas de KLARNA.6. Jusqu'à la fin du processus d'inscription et de réservation, un Utilisateur peut corriger ses saisies à tout moment en utilisant les fonctions habituelles de clavier et de souris.

§ 5 Obligations de Conduite de l'Utilisateur ; Indemnisation pour Infractions

1. Les informations fournies par l'Utilisateur ne sont généralement pas examinées par TalentAid. Cependant, si TalentAid apprend qu'un Utilisateur viole ces Conditions d'Utilisation ou les dispositions légales applicables, le contenu illicite sera supprimé sans délai indu ou l'accès à celui-ci sera bloqué.2. Lors de la mise à disposition de documents et d'autres informations soumis aux droits de tiers, l'Utilisateur garantit qu'il détient les droits nécessaires pour ce faire.3. L'Utilisateur déclare et garantit que toutes les informations fournies par lui sont véridiques et exactes. L'Utilisateur ne peut pas utiliser la Plateforme pour des activités illégales, nuisibles, immorales, menaçantes, harcelantes ou trompeuses, pour violer la vie privée d'autrui, pour enfreindre les droits de tiers, ou pour transmettre à des tiers des contenus pour lesquels l'Utilisateur ne détient pas les droits nécessaires. L'Utilisateur est tenu d'indemniser TalentAid de toute réclamation de tiers résultant d'une violation des présentes Conditions d'Utilisation.

§ 6 Conditions Particulières pour l'Utilisation de la Création et la Révision de Documents Basées sur l'IA et du Chatbot d'IA pour Simuler des Entretiens d'Embauche

1. Pour la recherche d'offres d'emploi ainsi que l'analyse, la création et la révision de documents de candidature au sens du § 2 des présentes Conditions et pour la communication du chatbot (ci-après dénommé l'« Output »), TalentAid utilise un logiciel basé sur l'intelligence artificielle (ci-après dénommé le « Logiciel »).2. Le Logiciel génère l'Output en utilisant l'intelligence artificielle générative basée sur des modèles de probabilité statistiques qui ont été formés sur des données d'entraînement étendues. En raison de ce mode de fonctionnement, il ne peut être exclu que l'Output généré puisse être factuellement ou éthiquement problématique, incomplet, trompeur ou biaisé. En particulier, il existe un risque de « hallucinations », c'est-à-dire d'Output qui peut sembler plausible ou convaincant mais qui est en fait incorrect ou non pertinent. L'Utilisateur est conscient de ces circonstances lors de l'utilisation du Logiciel et reçoit donc les documents révisés pour examen et téléchargement avant de pouvoir initier leur transmission via un bouton séparé.3. L'Utilisateur s'engage à utiliser le Logiciel conformément à la législation applicable. En particulier, l'Utilisateur respectera les règlements (UE) 2024/1689 et (UE) 2016/679 et ne portera pas atteinte aux droits de tiers.4. L'Utilisateur garantit qu'il est autorisé à utiliser tout le contenu transmis au chatbot et/ou contenu dans les documents de candidature téléchargés.5. L'utilisation du Logiciel est exclusivement réservée aux personnes physiques. La récupération et le traitement automatisés de données sont interdits.6. La manipulation du Logiciel est interdite.7. L'utilisation du Logiciel à des fins d'intermédiation commerciale d'informations au nom ou dans l'intérêt de tiers est interdite.

§ 7 Disponibilité de la Plateforme

1. Lors de l'utilisation dans la version payante, TalentAid garantit une disponibilité globale de la Plateforme d'au moins 99,5 % par mois au point de transfert.2. En cas d'utilisation gratuite, une disponibilité constante et complète de la Plateforme n'est pas garantie. TalentAid se réserve en outre le droit de restreindre temporairement le service en raison de travaux de maintenance ou de développement ultérieur.3. La « Disponibilité » désigne la capacité de l'Utilisateur à utiliser toutes les fonctions essentielles du Logiciel.

§ 8 Responsabilité de TalentAid

1. TalentAid est responsable sans limitation lorsque le dommage est causé par un acte intentionnel ou une négligence grave. TalentAid est également responsable de la négligence légère dans la violation d'obligations essentielles et cardinales, dans chaque cas limitée au dommage prévisible typique pour ce type de contrat.2. Les limitations de responsabilité ne s'appliquent pas en cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, ni en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits.3. Dans la mesure où la responsabilité de TalentAid est exclue ou limitée, cela s'applique également.

§ 9 Rémunération et Conditions de Paiement pour la Version Payante

1. L'Utilisateur paiera les frais d'abonnement convenus pour l'utilisation de la Plateforme.2. La facturation sera effectuée mensuellement. La facture est due dans les quatorze (14) jours ouvrables.

§ 10 Durée et Résiliation du Contrat

1. Cet accord est conclu pour une durée indéterminée et peut être résilié par l'une ou l'autre des parties en donnant un préavis ordinaire de deux (2) mois. Le droit légal de rétractation des Utilisateurs en tant que consommateurs reste inchangé.2. Le droit de l'une ou l'autre des parties à résilier le contrat pour motif valable reste inchangé.3. Indépendamment de la résiliation de la relation contractuelle, l'Utilisateur a le droit de passer à un autre fournisseur de services de traitement de données, de transférer toutes les données et actifs numériques exportables vers sa propre infrastructure TIC, ou de demander la suppression de toutes les données exportables après la résiliation du contrat.4. TalentAid s'engage, soixante (60) jours calendaires après l'expiration du délai de préavis, à fournir toutes les données et actifs numériques exportables dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (par ex. CSV ou Excel).5. Après l'expiration de ce délai, les données seront entièrement supprimées.6. Les catégories de données exportables sont : données d'utilisation de l'Utilisateur ; données et documents téléchargés par les Utilisateurs ; documents révisés par TalentAid pour l'Utilisateur.7. Les catégories de données non exportables sont : algorithmes développés par TalentAid ; données agrégées par TalentAid ; données système, opérationnelles et de sécurité internes de TalentAid.8. La fourniture des données exportables dans un format standard est gratuite.

§ 11 Protection des Données

TalentAid collecte, traite et utilise les données personnelles des Utilisateurs conformément aux lois applicables en matière de protection des données et conformément à sa politique de confidentialité.