§ 1 Dispożizzjonijiet Ġenerali

1. Dawn il-Kundizzjonijiet Ġenerali ta' Użu japplikaw għall-relazzjonijiet legali kollha bejn TalentAid AG, Kölner Straße 1, 65760 Eschborn (minn hawn 'il quddiem "TalentAid") u l-utenti tal-pjattaforma https://www.talentaid.com/ u l-paġni kollha tagħha (minn hawn 'il quddiem: il-"Pjattaforma"). 2. Dispożizzjonijiet diverġenti tal-Utenti ma japplikawx sakemm TalentAid ma tkunx espressament kkonfermathomlhom bil-miktub. 3. Il-lingwa kuntrattwali hija l-Ġermaniż. It-test legalment vinkolanti huwa l-verżjoni abbozzata bil-lingwa Ġermaniża. 4. Ir-relazzjonijiet tan-negozju bejn TalentAid u l-Utenti huma rregolati mil-liġijiet tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja. 5. L-Utent jista' jaċċessa, isalva u jistampa dawn il-Kundizzjonijiet Ġenerali ta' Użu. 6. Il-post tal-ġuriżdizzjoni huwa Frankfurt am Main sa fejn l-Utent huwa negozjant, persuna legali taħt il-liġi pubblika, jew fond speċjali taħt il-liġi pubblika. 7. TalentAid mhix lesta u lanqas obbligata li tipparteċipa fil-proċedimenti ta' riżoluzzjoni tat-tilwim quddiem bord ta' arbitraġġ tal-konsumatur.

§ 2 Servizzi ta' TalentAid

1. Fuq il-Pjattaforma, TalentAid tipprovdi lill-Utenti l-opportunità li jitilgħu l-CV tagħhom. Il-CV jiġi awtomatikament analizzat biex jidentifika offerti tax-xogħol adattati. 2. TalentAid awtomatikament tfittex reklamar tax-xogħol aċċessibbli pubblikament. L-utent wara jiġi muri dawk il-postijiet battala li jikkorrispondu mal-profil tiegħu. 3. TalentAid toffri kemm verżjoni b'xejn kif ukoll verżjoni mħallsa. 4. Fil-verżjoni b'xejn, ir-reklamar tax-xogħol huwa muri lill-Utent biss f'forma anonimizzata. 5. Il-verżjoni mħallsa tinkludi: il-kumpaniji tar-reklamar tax-xogħol huma identifikati; l-utent jista' jibdel il-CV strutturalment; l-utent jista' joħloq ittri ta' motivazzjoni. 6. TalentAid tispeċifika espressament li l-Utent waħdu huwa responsabbli għad-dħuliet magħmulin fil-CV. 7. TalentAid ukoll ma tivverifkax il-preċiżjoni tal-informazzjoni fir-reklamar tax-xogħol rispettiv.

§ 3 Rekwiżiti għall-Użu tal-Pjattaforma

1. Kwalunkwe persuna naturali hija intitolata tuża l-Pjattaforma. 2. Persuni naturali jridu jkunu maġġorenni u jkollhom kapaċità legali. Persuni taħt it-18-il sena jeħtieġu l-kunsens tar-rappreżentant legali tagħhom.

§ 4 Reġistrazzjoni u Ħolqien tal-Profili tal-Utenti

1. L-użu tal-Pjattaforma jista' jkun soġġett għal ħlas fil-verżjoni mħallsa jew jista' jkun b'xejn. 2. Biex jużaw is-servizzi ta' TalentAid, l-Utenti jridu jirreġistraw permezz ta' proċedura ta' double opt-in billi jipprovdu l-indirizz email tagħhom u jitilgħu l-CV tagħhom. 3. L-Utent jirċievi email minn TalentAid li fih link biex jikkonferma r-reġistrazzjoni. 4. Jekk l-Utent jixtieq juża l-Pjattaforma fil-verżjoni mħallsa, l-Utent irid ibbukkjaha fuq https://subscribe.talentaid.com. 5. Il-kuntratt tal-utent imħallas jiġi konkluż fuq il-Pjattaforma skont il-proċeduri stabbiliti għal kull metodu tal-ħlas (PayPal, Apple Pay, Amazon Pay, Google Pay, KLARNA). 6. Sal-bidu tar-reġistrazzjoni u l-proċess tal-booking, Utent jista' jikkorriġi d-dħuliet tiegħu fi kwalunkwe ħin.

§ 5 Obbligi ta' Kondotta tal-Utenti; Indennizz għal Ksur

1. Kwalunkwe informazzjoni pprovduta mill-Utent ġeneralment ma tiġix riveduta minn TalentAid. 2. L-Utent jiżgura li jżomm id-drittijiet meħtieġa meta jqiegħed fid-disponibbiltà dokumenti suġġetti għad-drittijiet ta' partijiet terzi. 3. L-Utent jirrappreżenta u jiżgura li l-informazzjoni kollha pprovduta minnu hija vera u preċiża. L-Utent ma jistax juża l-Pjattaforma biex iwettaq attivitajiet illegali, ta' fastidju, ta' diskriminazzjoni jew ta' deċezzjoni. 8. Kull Utent huwa obbligat li jindennizza u jiddefendi lil TalentAid kontra l-pretensjonijiet kollha mressqa minn partijiet terzi b'riżultat ta' ksur mill-Utent ta' dawn il-Kundizzjonijiet ta' Użu.

§ 6 Kundizzjonijiet Speċjali għall-Użu tal-AI

1. TalentAid tuża software bbażata fuq intelliġenza artifiċjali (is-"Software") għat-tiftix tar-reklamar tax-xogħol u l-ħolqien ta' dokumenti tal-applikazzjoni. 2. Is-Software tiġġenera l-Output billi tuża intelliġenza artifiċjali ġenerattiva bbażata fuq mudelli probabilistiċi statiċi. Ma jistax jiġi eskluż li l-Output iġġenerat jista' jkun fattwalment problematiku jew inkomplet (hekk imsejjaħ "hallucinations"). 3. L-Utent jimpenja ruħu juża s-Software f'konformità mal-liġi applikabbli, b'mod partikolari r-Regolamenti (UE) 2024/1689 u (UE) 2016/679. 4. L-Utent jiżgura li hu intitolat juża l-kontenut kollu trażmess lill-chatbot. 5. L-użu tas-Software huwa riżervat esklużivament għal persuni naturali. 6. L-Utent huwa pprojbit milli jmanipola s-Software. 7. L-użu tas-Software għall-brokerage tal-informazzjoni kummerċjali huwa pprojbit.

§ 7 Disponibbiltà tal-Pjattaforma

1. Meta jintuża taħt il-verżjoni mħallsa, TalentAid tiggarantixxi disponibbiltà totali tal-Pjattaforma ta' tal-inqas 99.5% kull xahar. 2. Fil-każ ta' użu b'xejn, disponibbiltà kostanti ma hijiex garantita. 3. "Disponibbiltà" tfisser il-kapaċità tal-Utent li juża l-funzjonijiet ewlenin kollha tas-Software.

§ 8 Responsabbiltà ta' TalentAid

1. TalentAid tkun responsabbli mingħajr limitazzjoni fejn il-ħsara hija kkawżata mill-intenzjoni jew traskuraġni gravi. TalentAid tkun ukoll responsabbli għal traskuraġni ħafifa fil-ksur ta' obbligi essenzjali, limitata għall-ħsara prevedibbli tipika. 2. Il-limitazzjonijiet tar-responsabbiltà ma japplikawx f'każ ta' ġerħa tal-ħajja, il-ġisem, jew is-saħħa. 3. Sa fejn ir-responsabbiltà ta' TalentAid hija eskluża jew limitata, dan japplika wkoll.

§ 9 Remunerazzjoni u Termini tal-Ħlas għall-Verżjoni Mħallsa

1. L-Utent iħallas it-tariffa tal-abbonament miftiehma. 2. Il-fatturazzjoni titwettaq fuq bażi mensili. Il-fattura hija dovuta għall-ħlas fi żmien erbatax (14)-il jum tax-xogħol.

§ 10 Terminu u Terminazzjoni tal-Kuntratt

1. Dan il-ftehim jiġi konkluż għal perjodu indefinit u jista' jiġi tterminat minn xi waħda mill-partijiet b'avviż ordinarju ta' xahrejn (2). 2. Id-dritt ta' kwalunkwe waħda mill-partijiet li jitterminaw il-kuntratt għal raġuni tajba jibqa' mhux affettwat. 3. Irrispettivament mit-terminazzjoni tar-relazzjoni kuntrattwali l-Utent huwa intitolat li jaqbad ma' fornitur ieħor jew jitlob it-tħassir tad-data tiegħu. 4. TalentAid timpenja ruħha, sittin (60) jum wara l-iskadenza tal-perjodu tal-avviż, li tipprovdi d-data kollha esportabbli f'format strutturat u leggibli minn magna. 5. Wara l-iskadenza ta' dan il-perjodu, id-data tiġi mħassra kompletament. 9. Il-forniment tad-data esportabbli f'format standard huwa b'xejn.

§ 11 Protezzjoni tad-Data

TalentAid tiġbor, tipproċessa u tuża d-data personali tal-Utenti f'konformità mal-liġijiet applikabbli tal-protezzjoni tad-data u skont il-politika tal-privatezza tagħha.

Termini tas-Servizz