§ 1 Forálacha Ginearálta

1. Tá na Téarmaí Ginearálta Úsáide seo infheidhme maidir le gach caidreamh dlíthiúil idir TalentAid AG, Kölner Straße 1, 65760 Eschborn (dá ngairtear "TalentAid" anseo feasta) agus úsáideoirí na hardáin https://www.talentaid.com/ agus gach fo-leathanach di (dá ngairtear: an "Ardán" anseo feasta).2. Ní bheidh forálacha malartacha na nÚsáideoirí infheidhme mura bhfuil TalentAid tar éis iad a dheimhniú go sainráite i scríbhinn. Tá réamhphléanna aonair idir TalentAid agus na hÚsáideoirí tosaíocht i ngach cás.3. Is í an Ghearmáinis an teanga chonarthach. Is é an téacs ina bhformáid Ghearmáinise an téacs atá ceangailteach ó thaobh dlí.4. Tá caidrimh ghnó idir TalentAid agus na hÚsáideoirí rialaithe ag dlíthe Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine.5. Féadfaidh an tÚsáideoir na Téarmaí Ginearálta Úsáide seo a rochtain, a shábháil agus a phriontáil.6. Is é Frankfurt am Main an áit dlínse sa mhéid go bhfuil an tÚsáideoir ina thrádálaí, ina dhuine dlíthiúil faoin dlí poiblí nó ina chiste speisialta faoin dlí poiblí.7. Níl TalentAid sásta agus níl sé faoi cheangal a bheith rannpháirteach i nósanna imeachta réitigh díospóidí os comhair boird eadrána tomhaltóirí faoi Alt 36 VSBG.

§ 2 Seirbhísí TalentAid

1. Ar an Ardán, cuireann TalentAid ar chumas Úsáideoirí a gcuid CV a uaslódáil. Ansin déantar an CV a anailísiú go huathoibríoch chun tairiscintí poist oiriúnacha a aithint agus an CV a oiriúnú ó thaobh ábhair do iarratais shonracha.2. Cuardaíonn TalentAid fógraí fostaíochta atá inrochtana go poiblí go huathoibríoch. Ansin taispeántar don úsáideoir na folúntais sin a bhfuil meaitseáil ann lena phróifíl bunaithe ar chomparáid na bpróifílí riachtanas. Cuireann TalentAid ar fáil leagan saor in aisce agus leagan íoctha.4. Sa leagan saor in aisce, ní thaispeántar fógraí fostaíochta don Úsáideoir ach amháin i bhfoirm anaithnidithe.5. Ag brath ar an suibscríbhinn roghnaithe, áirítear leis na seirbhísí seo a leanas sa leagan íoctha: Sonraí na cuideachta sa fhógra poist; athstruchtúrú CV de réir caighdeáin ATS; cruthú iarratas le CV oiriúnaithe agus litir chumhdaigh; bailiú faisnéise faoi chuideachta agus insamhail agallaimh poist.6. Dearbhaíonn TalentAid go sainráite gurb é an tÚsáideoir amháin atá freagrach as na hiontrálacha sa CV agus as na doiciméid agus faisnéis eile a soláthraíodh.7. Ní fhíoraíonn TalentAid cruinneas na faisnéise sna fógraí fostaíochta. Is tairiscintí ó thríú páirtithe iad tairiscintí poist.

§ 3 Riachtanais le haghaidh Úsáid an Ardáin

1. Tá gach duine nádúrtha i dteideal an tArdán a úsáid.2. Ní mór do dhaoine nádúrtha a bheith in aois agus inniúil ó thaobh dlí má theastaíonn uathu clárú ar an Ardán. Teastaíonn toiliú ó n-ionadaí dlíthiúil daoine atá faoi 18 mbliana d'aois.

§ 4 Clárú agus Cruthú Próifílí Úsáideora agus Ceisteanna Cuardaigh

1. D'fhéadfadh úsáid an Ardáin a bheith faoi tháille sa leagan íoctha nó d'fhéadfadh sí a bheith saor in aisce.2. Chun seirbhísí TalentAid a úsáid, ní mór d'Úsáideoirí clárú tríd an nós imeachta dúbailte opt-in. Tá an clárú saor in aisce.3. Gheobhaidh an tÚsáideoir ríomhphost ó TalentAid ina bhfuil nasc chun an clárú a dheimhniú.4. Má theastaíonn ón Úsáideoir an tArdán a úsáid sa leagan íoctha, ní mór don Úsáideoir é a ordú ag https://subscribe.talentaid.com.5. Críochnaítear an comhaontú úsáideora íoctha ar an Ardán de réir an mhodh íocaíochta roghnaithe (PayPal, Apple Pay, Amazon Pay, Google Pay, KLARNA). Sannadh TalentAid a éileamh i gcoinne an úsáideora do KLARNA sa chás KLARNA.6. Go dtí críochnú an phróisis chlárúcháin agus áirithinte, féadfaidh Úsáideoir a iontrálacha a cheartú am ar bith.

§ 5 Oibleagáidí Iompair Úsáideora; Cúiteamh as Sáruithe

1. Ní dhéanann TalentAid aon athbhreithniú ar an bhfaisnéis a sholáthraíonn an tÚsáideoir de ghnáth. Mar sin féin, má fhaigheann TalentAid eolas go bhfuil Úsáideoir ag sárú na dTéarmaí Úsáide seo nó forálacha reachtúla infheidhme, bainfear an t-ábhar neamhdhleathach gan mhoill gan chúis nó cuirfear bac ar rochtain chuige.2. Ag cur doiciméad agus faisnéis eile atá faoi réir cearta tríú páirtithe ar fáil, ráthaíonn an tÚsáideoir go bhfuil na cearta is gá aige chuige sin.3. Dearbhaíonn an tÚsáideoir go bhfuil an fhaisnéis go léir a sholáthraíonn sé fíor agus cruinn. Ní féidir leis an Úsáideoir an tArdán a úsáid le haghaidh gníomhaíochtaí neamhdhleathach, díobhálacha, maslach nó calaoisteacha, chun príobháideacht daoine eile a shárú, chun cearta tríú páirtithe a shárú, nó chun faisnéis bhréagach a sholáthar. Tá an tÚsáideoir faoi oibleagáid TalentAid a shlánú as éilimh tríú páirtithe a thagann as sárú ar na Téarmaí Úsáide seo.

§ 6 Coinníollacha Speisialta le haghaidh Úsáid Cruthú agus Athbhreithniú Doiciméad bunaithe ar AI agus Chatbot AI

1. Le haghaidh cuardach fógraí fostaíochta agus anailíse, cruthaithe agus athbhreithnithe doiciméad iarratais de réir bhrí § 2 de na Téarmaí seo agus cumarsáid an chatbot (dá ngairtear an "Aschur" anseo feasta), úsáideann TalentAid bogearraí bunaithe ar intleacht shaorga (dá ngairtear an "Bogearraí" anseo feasta).2. Gineann na Bogearraí an tAschur trí intleacht shaorga ghiniúnach bunaithe ar mhúnlaí dóchúlachta staitistiúil. Mar gheall ar an modh oibriúcháin seo, ní féidir a eisiamh go bhféadfadh an tAschur a ghintear a bheith míchruinn nó claon. In áirithe, tá riosca ann go dtarlódh "hallucinationa," .i. Aschur a d'fhéadfadh a bheith inphléite ach atá mícheart i ndáiríre. Faigheann an tÚsáideoir na doiciméid athbhreithnithe le haghaidh athbhreithnithe agus íoslódála sula mbeidh sé in ann a dtarchur a thionscnamh tríd an gcnaipe ar leith.3. Geallann an tÚsáideoir na Bogearraí a úsáid i gcomhréir leis an dlí infheidhme. Go háirithe, comhlíonfaidh an tÚsáideoir Rialacháin (AE) 2024/1689 agus (AE) 2016/679 agus ní sháróidh cearta tríú páirtithe.4. Ráthaíonn an tÚsáideoir go bhfuil sé i dteideal gach ábhar a cuireadh ar aghaidh chuig an chatbot agus/nó atá sna doiciméid iarratais uaslódáilte a úsáid.5. Tá úsáid na mBogearraí in áirithe do dhaoine nádúrtha amháin. Tá aisghabhóireacht agus próiseáil uathoibríoch sonraí coiscthe.6. Tá ionramháil na mBogearraí coiscthe.7. Tá úsáid na mBogearraí chun críocha idirghabhálaíochta faisnéise tráchtála thar ceann tríú páirtithe coiscthe.

§ 7 Infhaighteacht an Ardáin

1. Le linn úsáide sa leagan íoctha, ráthaíonn TalentAid infhaighteacht iomlán an Ardáin ar a laghad 99.5% in aghaidh na míosa ag an bpointe aistrithe.2. I gcás úsáide saor in aisce, ní ráthaítear infhaighteacht leanúnach agus chuimsitheach an Ardáin. Coimeádann TalentAid ceart an tseirbhís a shrianadh go sealadach mar gheall ar obair chothabháil.3. Ciallaíonn "Infhaighteacht" an cumas atá ag an Úsáideoir gach príomhfheidhm de chuid na mBogearraí a úsáid.

§ 8 Dliteanas TalentAid

1. Tá TalentAid freagrach gan teorainn nuair a dhéanann gníomh nó faillí thromchúiseach an damáiste. Tá TalentAid freagrach freisin as faillí éadrom i sárú oibleagáidí bunriachtanacha agus cairdinealach, teoranta don damáiste intuartha tipiciúil don chineál conartha seo.2. Ní bhaineann na teorainneacha dliteanais le dochar do bheatha, colainn nó sláinte, ná le dliteanas faoin dlí táirgí.3. Sa mhéid go bhfuil dliteanas TalentAid eisiata nó teoranta, baineann sé seo freisin lena ionadaithe agus gníomhairí údaraithe.

§ 9 Luach Saothair agus Coinníollacha Íocaíochta don Leagan Íoctha

1. Íocfaidh an tÚsáideoir an táille suibscríbhinne comhaontaithe le haghaidh úsáid an Ardáin.2. Déanfar billeáil go míosúil. Tá an sonrasc dlite laistigh de cheithre lá déag (14) oibre.

§ 10 Téarma agus Foirceannadh an Chonartha

1. Déantar an comhaontú seo ar feadh tréimhse éiginnte agus féadfaidh ceachtar páirtí é a fhoirceannadh le fógra gnáthmhéid dhá (2) mhí.2. Fanann ceart ceachtar páirtí an conradh a fhoirceannadh ar chúis mhaith gan athrú.3. Beag beann ar fhoirceannadh an chaidrimh chonartha, tá an tÚsáideoir i dteideal aistriú chuig soláthraí eile seirbhísí próiseála sonraí, gach sonraí agus sócmhainní digiteacha is féidir a easpórtáil a aistriú chuig a bhonneagar TFC féin, nó iarraidh go scriosfar na sonraí tar éis foirceannadh an chonartha.4. Geallann TalentAid, seasca (60) lá féilire tar éis éag an tréimhse fógra, gach sonraí agus sócmhainní digiteacha is féidir a easpórtáil a sholáthar i bhformáid struchtúrtha, á úsáid go coitianta agus inléite ag meaisíní (m.sh. CSV nó Excel).5. Tar éis éag na tréimhse seo, scriosfar na sonraí go hiomlán.6. Is féidir na catagóirí sonraí seo a leanas a easpórtáil: Sonraí úsáide Úsáideora; sonraí agus doiciméid a d'uaslódáil Úsáideoirí; doiciméid a d'athbhreithnigh TalentAid don Úsáideoir.7. Ní féidir na catagóirí seo a leanas a easpórtáil: algartaim a d'fhorbair TalentAid; sonraí comhiomlánaithe ag TalentAid; sonraí inmheánacha córais, oibriúcháin agus slándála TalentAid.8. Tá soláthar na sonraí is féidir a easpórtáil i bhformáid chaighdeánach saor in aisce.

§ 11 Cosaint Sonraí

Bailíonn, próiseálann agus úsáideann TalentAid sonraí pearsanta Úsáideoirí i gcomhréir leis na dlíthe cosanta sonraí infheidhme agus de réir a pholasaí príobháideachais.

Téarmaí Seirbhíse