§ 1 Γενικές Διατάξεις

1. Οι παρόντες Γενικοί Όροι Χρήσης εφαρμόζονται σε όλες τις έννομες σχέσεις μεταξύ της TalentAid AG, Kölner Straße 1, 65760 Eschborn (εφεξής "TalentAid") και των χρηστών της πλατφόρμας https://www.talentaid.com/ και όλων των υποσελίδων αυτής (εφεξής: η "Πλατφόρμα").2. Αποκλίνουσες διατάξεις των Χρηστών δεν εφαρμόζονται εκτός εάν η TalentAid τις έχει ρητώς επιβεβαιώσει εγγράφως. Ατομικές συμφωνίες μεταξύ TalentAid και Χρηστών υπερισχύουν σε κάθε περίπτωση.3. Γλώσσα της σύμβασης είναι η γερμανική. Νομικά δεσμευτικό κείμενο είναι η εκδοχή που έχει συνταχθεί στη γερμανική γλώσσα. Εκδοχές σε άλλες γλώσσες παρέχονται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς.4. Οι εμπορικές σχέσεις μεταξύ TalentAid και Χρηστών διέπονται από το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Στην περίπτωση καταναλωτών, η επιλογή δικαίου εφαρμόζεται μόνο στο βαθμό που δεν στερεί τον καταναλωτή από την προστασία που παρέχουν αναγκαστικές διατάξεις του δικαίου του κράτους στο οποίο ο καταναλωτής έχει τη συνήθη διαμονή του.5. Ο Χρήστης μπορεί να έχει πρόσβαση, να αποθηκεύει και να εκτυπώνει τους παρόντες Γενικούς Όρους Χρήσης. Εκτός από αυτό, το συμβατικό κείμενο δεν θα αποθηκεύεται από την TalentAid στην Πλατφόρμα μετά τη σύναψη της σύμβασης.6. Τόπος δικαιοδοσίας είναι η Φρανκφούρτη επί Μάιν στο βαθμό που ο Χρήστης είναι έμπορος, νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή ειδικό ταμείο δημοσίου δικαίου. Το ίδιο ισχύει εάν ο Χρήστης δεν έχει γενικό τόπο δικαιοδοσίας στη Γερμανία ή εάν η κατοικία ή η συνήθης διαμονή του Χρήστη είναι άγνωστη κατά τον χρόνο άσκησης της αγωγής.7. Υποχρέωση ενημέρωσης σύμφωνα με τον γερμανικό Νόμο για την Επίλυση Καταναλωτικών Διαφορών (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz – § 36 VSBG): Η TalentAid ούτε επιθυμεί ούτε υποχρεούται να συμμετέχει σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον συμβουλίου καταναλωτικής διαιτησίας.

§ 2 Υπηρεσίες της TalentAid

1. Στην Πλατφόρμα, η TalentAid παρέχει στους Χρήστες τη δυνατότητα να ανεβάσουν το βιογραφικό τους σημείωμα (CV). Το CV αναλύεται στη συνέχεια αυτόματα με σκοπό την αναγνώριση κατάλληλων προσφορών εργασίας και την εκ των υστέρων προσαρμογή του περιεχομένου του CV για συγκεκριμένες αιτήσεις.2. Η TalentAid αναζητά αυτόματα δημοσίως προσβάσιμες αγγελίες εργασίας. Ο χρήστης εμφανίζει στη συνέχεια τις κενές θέσεις για τις οποίες, βάσει σύγκρισης των προφίλ απαιτήσεων, υφίσταται αντιστοίχιση με το προφίλ που προκύπτει από το βιογραφικό σημείωμα του χρήστη. Σε περίπτωση αντιστοίχισης, η TalentAid αποστέλλει προσφορές εργασίας στον λογαριασμό του χρήστη μαζί με σύντομη εξήγηση των λόγων για τους οποίους η εκάστοτε προσφορά εργασίας είναι κατάλληλη για τον χρήστη.Η TalentAid προσφέρει τόσο δωρεάν όσο και επί πληρωμή έκδοση.4. Στη δωρεάν έκδοση, οι αγγελίες εργασίας εμφανίζονται στον Χρήστη μόνο σε ανωνυμοποιημένη μορφή. Επίσης δεν είναι δυνατή η ανακατεύθυνση στην εκάστοτε αγγελία εργασίας.5. Ανάλογα με το επιλεγμένο πακέτο συνδρομής, οι ακόλουθες υπηρεσίες περιλαμβάνονται στην επί πληρωμή έκδοση:Η εμφανιζόμενη αγγελία εργασίας περιλαμβάνει τα στοιχεία της εκάστοτε εταιρείας. Επιπλέον, με την ενεργοποίηση του κουμπιού "Αίτηση", ο χρήστης μπορεί να ανακατευθυνθεί στην αγγελία εργασίας στην εκάστοτε ιστοσελίδα της εταιρείας ή στη σχετική πύλη εργασίας. Ο αριθμός των εμφανιζόμενων αγγελιών εργασίας εξαρτάται από το συνδρομηθέν πρόγραμμα.Με ενεργοποίηση αντίστοιχου κουμπιού, ο χρήστης μπορεί να ζητήσει τη δομική προσαρμογή του βιογραφικού σημειώματός του στις απαιτήσεις της εκάστοτε αγγελίας εργασίας, ούτως ώστε το βιογραφικό σημείωμα να πληροί τις τυπικές απαιτήσεις αυτοματοποιημένων συστημάτων παρακολούθησης υποψηφίων (ATS). Το αναθεωρημένο βιογραφικό σημείωμα τίθεται στη διάθεση του χρήστη για λήψη σε ηλεκτρονική μορφή μέσω του προφίλ χρήστη.Με ενεργοποίηση κουμπιού, ο χρήστης μπορεί να δημιουργήσει αίτηση για επιλεγμένη αγγελία εργασίας. Σε αυτήν την περίπτωση, εκτός από το δομικά προσαρμοσμένο βιογραφικό σημείωμα, η TalentAid προτείνει συνοδευτική επιστολή με την οποία θα πρέπει να υποβληθεί το βιογραφικό σημείωμα. Ο χρήστης έχει στη συνέχεια τη δυνατότητα, με ενεργοποίηση αντίστοιχου κουμπιού, να δώσει ηλεκτρονικά εντολή στην TalentAid να διαβιβάσει αυτόματα την αίτηση, μαζί με την προτεινόμενη συνοδευτική επιστολή, στον πάροχο της εκάστοτε αγγελίας εργασίας εξ ονόματος του χρήστη.Με ενεργοποίηση αντίστοιχου κουμπιού, ο χρήστης μπορεί επιπλέον να δώσει εντολή στην TalentAid να συλλέξει πληροφορίες για την εκάστοτε εταιρεία από δημοσίως προσβάσιμες πηγές στο διαδίκτυο και να τις καταστήσει διαθέσιμες για λήψη. Η TalentAid προσφέρει επίσης τη δυνατότητα προσομοίωσης συνέντευξης εργασίας με την εκάστοτε εταιρεία βάσει των δεδομένων που βρέθηκαν στο διαδίκτυο και των πληροφοριών που περιέχονται στο βιογραφικό σημείωμα.6. Η TalentAid επισημαίνει ρητώς ότι ο Χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τις καταχωρίσεις στο CV, καθώς και για οποιαδήποτε άλλα έγγραφα και πληροφορίες που παρέχει ο Χρήστης και διαβιβάζονται στον πάροχο της εκάστοτε προσφοράς εργασίας. Η TalentAid επίσης δεν συμμετέχει στην ενδεχόμενη σύναψη σύμβασης εργασίας ή οποιασδήποτε άλλης σύμβασης, αλλά απλώς παρέχει τα τεχνικά μέσα.7. Η TalentAid επίσης δεν επαληθεύει την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στις αντίστοιχες αγγελίες εργασίας. Οι προσφορές εργασίας είναι προσφορές τρίτων, για τις οποίες αποκλειστικά υπεύθυνοι είναι οι πάροχοι αυτών των προσφορών εργασίας.

§ 3 Προϋποθέσεις Χρήσης της Πλατφόρμας

1. Κάθε φυσικό πρόσωπο δικαιούται να χρησιμοποιεί την Πλατφόρμα.2. Τα φυσικά πρόσωπα πρέπει να είναι ενήλικα και να έχουν δικαιοπρακτική ικανότητα εάν επιθυμούν να εγγραφούν στην Πλατφόρμα. Τα πρόσωπα που δεν έχουν συμπληρώσει ακόμη το 18ο έτος της ηλικίας τους χρειάζονται τη συγκατάθεση του νόμιμου εκπροσώπου τους.

§ 4 Εγγραφή και Δημιουργία Προφίλ Χρηστών και Ερωτημάτων Αναζήτησης

1. Η χρήση της Πλατφόρμας μπορεί να υπόκειται σε τέλος στην επί πληρωμή έκδοση ή να είναι δωρεάν.2. Για να χρησιμοποιήσουν τις υπηρεσίες της TalentAid, οι Χρήστες πρέπει να εγγραφούν μέσω διαδικασίας διπλής επιβεβαίωσης, παρέχοντας τη διεύθυνση email τους και ανεβάζοντας το CV τους ή/και παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα απασχόλησή τους. Η εγγραφή είναι δωρεάν. Η εγγραφή ολοκληρώνεται με τη δημιουργία λογαριασμού χρήστη και ο εκάστοτε Χρήστης πρέπει να αποδεχτεί τους παρόντες Γενικούς Όρους Χρήσης.3. Ο Χρήστης λαμβάνει email από την TalentAid που περιέχει σύνδεσμο για επιβεβαίωση της εγγραφής. Εγγραφή που δεν έχει ολοκληρωθεί από τον Χρήστη εντός XY ημερών είτε με πρώτη σύνδεση στην Πλατφόρμα είτε με κλικ στον σύνδεσμο του email επιβεβαίωσης μπορεί να διαγραφεί από την TalentAid. Μετά την επιβεβαίωση της εγγραφής από τον Χρήστη, συνάπτεται μεταξύ TalentAid και του εκάστοτε Χρήστη σύμβαση χρήσης της πλατφόρμας. Η TalentAid επιβεβαιώνει τη σύναψη της σύμβασης χρήστη στον Χρήστη μέσω email και αποστέλλει τους Όρους Χρήσης.4. Εάν ο Χρήστης επιθυμεί να χρησιμοποιήσει την Πλατφόρμα στην επί πληρωμή έκδοση, ο Χρήστης πρέπει να την κλείσει στο https://subscribe.talentaid.com.5. Η επί πληρωμή σύμβαση χρήστη συνάπτεται στην Πλατφόρμα ως εξής:(α) Εάν ο Χρήστης έχει επιλέξει τον τρόπο πληρωμής "PayPal", η σύμβαση συνάπτεται κατά τον χρόνο επιβεβαίωσης της εντολής πληρωμής στην PayPal.(β) Εάν ο Χρήστης έχει επιλέξει τον τρόπο πληρωμής "Apple Pay", η επεξεργασία πληρωμών πραγματοποιείται μέσω της υπηρεσίας πληρωμής Apple Distribution International, εταιρείας που έχει συσταθεί βάσει ιρλανδικού δικαίου με έδρα στο Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ιρλανδία, υπό τους όρους χρήσης που διατίθενται στη διεύθυνση https://www.apple.com/de/legal/internet-services/terms/site.html. Η σύμβαση αγοράς συνάπτεται κατά τον χρόνο χρέωσης του μέσου πληρωμής που είναι αποθηκευμένο στο Apple Pay.(γ) Εάν επιλεγεί ο τρόπος πληρωμής "Amazon Pay" που παρέχεται από την Amazon Payments Europe S.C.A., 38, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Λουξεμβούργο, ο Χρήστης ανακατευθύνεται στον ιστότοπο της Amazon Payments για επεξεργασία πληρωμής, όπου ο Χρήστης επιβεβαιώνει την εντολή πληρωμής. Ο πελάτης ανακατευθύνεται στη συνέχεια στο ηλεκτρονικό κατάστημα του πωλητή, όπου μπορεί να ολοκληρωθεί η διαδικασία παραγγελίας.(δ) Εάν επιλεγεί ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμής Google Pay, η επεξεργασία πληρωμών πραγματοποιείται μέσω της υπηρεσίας πληρωμής της Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ιρλανδία, υπό τους όρους χρήσης Google Pay που διατίθενται στη διεύθυνση https://support.google.com/pay/answer/7020860?hl=de(ε) Εάν ο Χρήστης επιλέξει τον τρόπο πληρωμής "αγορά επί πιστώσει" μέσω "KLARNA", η επεξεργασία πληρωμών πραγματοποιείται μέσω της υπηρεσίας πληρωμής Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Στοκχόλμη, Σουηδία, υπό τους όρους χρήσης που διατίθενται στη διεύθυνση https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/invoice?fee=0 Η TalentAid εκχωρεί την απαίτησή της κατά του χρήστη στην KLARNA.5. Σε όλες τις λοιπές περιπτώσεις, η επί πληρωμή σύμβαση χρήστη συνάπτεται κατά την αποδοχή από την TalentAid της προσφοράς του Χρήστη εντός τριών (3) εργάσιμων ημερών με αποστολή επιβεβαίωσης παραγγελίας.6. Μέχρι την ολοκλήρωση της διαδικασίας εγγραφής και κράτησης, ο Χρήστης μπορεί να διορθώσει τις καταχωρίσεις του ανά πάσα στιγμή. Η επικοινωνία μεταξύ TalentAid και Χρήστη πραγματοποιείται μέσω της παρεχόμενης διεύθυνσης email.

§ 5 Υποχρεώσεις Συμπεριφοράς Χρήστη· Αποζημίωση για Παραβάσεις

1. Οποιεσδήποτε πληροφορίες παρέχονται από τον Χρήστη δεν ελέγχονται κατά κανόνα από την TalentAid. Ωστόσο, εάν η TalentAid λάβει γνώση ότι ένας Χρήστης παραβιάζει τους παρόντες Όρους Χρήσης ή τις εφαρμοστέες νομοθετικές διατάξεις, το παράνομο περιεχόμενο θα αφαιρεθεί χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση ή η πρόσβαση σε αυτό θα αποκλειστεί.2. Κατά την παροχή εγγράφων και άλλων πληροφοριών που υπόκεινται σε δικαιώματα τρίτων, ο Χρήστης εγγυάται ότι κατέχει τα αναγκαία δικαιώματα, ιδίως τα απαιτούμενα δικαιώματα χρήσης.3. Ο Χρήστης δηλώνει και εγγυάται ότι όλες οι από αυτόν παρεχόμενες πληροφορίες είναι αληθείς και ακριβείς.Ο Χρήστης δεν μπορεί να χρησιμοποιεί την Πλατφόρμα για:διεξαγωγή δραστηριοτήτων που είναι άμεσα ή έμμεσα παράνομες, επιβλαβείς, ανήθικες, απειλητικές, παρενοχλητικές ή παραπλανητικές·παραβίαση της ιδιωτικότητας άλλων ή δραστηριότητες που είναι προσβλητικές, ρατσιστικές, σεξουαλικά ανήθικες ή διαφορετικά βλαβερές· διεξαγωγή δραστηριοτήτων που παραβιάζουν ή ενδέχεται να παραβιάζουν δικαιώματα τρίτων· διαβίβαση σε τρίτους οποιουδήποτε περιεχομένου για το οποίο ο Χρήστης δεν κατέχει τα αναγκαία δικαιώματα·εισαγωγή στο σύστημα ακατάλληλων, άσχετων, παραπλανητικών ή εσκεμμένα ανακριβών ή ψευδών πληροφοριών·εσκεμμένη διεξαγωγή δραστηριοτήτων που προκαλούν εκ προθέσεως διαταραχές συστήματος.Επιπλέον, ο Χρήστης αναλαμβάνει την υποχρέωση να απέχει από:- την υποκατάσταση άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου·- εκ προθέσεως παροχή ψευδών πληροφοριών κατά τη διαδικτυακή αίτηση.Οι Χρήστες δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν μηχανισμούς, λογισμικό ή σενάρια που ενδέχεται να διαταράξουν τη λειτουργία της Πλατφόρμας.Οι Χρήστες δεν επιτρέπεται να λαμβάνουν μέτρα που ενδέχεται να οδηγήσουν σε παράλογη ή υπερβολική επιβάρυνση της υποδομής.Οι Χρήστες δεν επιτρέπεται να αποκλείουν, να αντικαθιστούν ή να τροποποιούν οποιοδήποτε περιεχόμενο που παράγεται από την TalentAid.8. Κάθε Χρήστης υποχρεούται — εκτός εάν ο Χρήστης δεν είναι υπαίτιος — να αποζημιώσει, να προφυλάξει και να υπερασπίσει την TalentAid, με δικά του έξοδα, έναντι όλων των αξιώσεων, αγωγών ή διαδικασιών που εγείρονται από τρίτους κατά της TalentAid ή των νόμιμων εκπροσώπων ή πληρεξούσιών της, καθώς και έναντι όλων των σχετικών υποχρεώσεων, ζημιών, διακανονισμών, κυρώσεων, προστίμων, δαπανών ή εξόδων που προκύπτουν ως αποτέλεσμα ή σε σχέση με παράβαση από τον Χρήστη των παρόντων Όρων Χρήσης ή των εφαρμοστέων νόμων. Σε μια τέτοια περίπτωση, η TalentAid θα ενημερώσει εγγράφως τον Χρήστη για τέτοιες αξιώσεις, αγωγές ή διαδικασίες. Ο Χρήστης πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να συμμετέχει στην υπεράσπιση κατά όλων των αξιώσεων.

§ 6 Ειδικοί Όροι Χρήσης Δημιουργίας και Αναθεώρησης Εγγράφων Βάσει ΤΝ και του Chatbot Βάσει ΤΝ για Προσομοίωση Συνεντεύξεων Εργασίας

1. Για τον σκοπό αναζήτησης αγγελιών εργασίας, καθώς και ανάλυσης, δημιουργίας και αναθεώρησης εγγράφων αίτησης κατά την έννοια του § 2 των παρόντων Όρων και για την επικοινωνία του chatbot (εφεξής αναφερόμενα ως "Αποτέλεσμα"), η TalentAid χρησιμοποιεί λογισμικό βασισμένο στην τεχνητή νοημοσύνη (εφεξής αναφερόμενο ως "Λογισμικό").2. Το Λογισμικό παράγει το Αποτέλεσμα χρησιμοποιώντας παραγωγική τεχνητή νοημοσύνη που βασίζεται σε στατιστικά πιθανολογικά μοντέλα τα οποία έχουν εκπαιδευτεί σε εκτενή δεδομένα εκπαίδευσης. Λόγω αυτού του τρόπου λειτουργίας, δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι το παραγόμενο Αποτέλεσμα ενδέχεται να είναι πραγματικά ή ηθικά προβληματικό, ελλιπές, παραπλανητικό ή μεροληπτικό. Ειδικότερα, υφίσταται ο κίνδυνος των λεγόμενων "ψευδαισθήσεων", δηλαδή Αποτελεσμάτων που ενδέχεται να ακούγονται αληθοφανή ή πειστικά αλλά στην πραγματικότητα είναι εσφαλμένα ή άσχετα. Ο Χρήστης λαμβάνει τα αναθεωρημένα έγγραφα για έλεγχο και λήψη πριν μπορέσει να κινήσει τη διαβίβασή τους μέσω χωριστού κουμπιού.3. Ο Χρήστης αναλαμβάνει να χρησιμοποιεί το Λογισμικό σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο. Ειδικότερα, ο Χρήστης πρέπει να συμμορφώνεται με τους Κανονισμούς (ΕΕ) 2024/1689 και (ΕΕ) 2016/679 και να μην παραβιάζει δικαιώματα τρίτων.4. Ο Χρήστης εγγυάται ότι δικαιούται να χρησιμοποιεί όλο το περιεχόμενο που διαβιβάζεται στο chatbot ή/και περιλαμβάνεται στα ανεβασμένα έγγραφα αίτησης.5. Η χρήση του Λογισμικού προορίζεται αποκλειστικά για φυσικά πρόσωπα. Απαγορεύεται ιδίως η χρήση αυτοματοποιημένων εφαρμογών πληροφορικής ή άλλων τεχνολογιών που προσομοιώνουν ή αντικαθιστούν τη χρήση του Λογισμικού από φυσικό πρόσωπο. Απαγορεύεται η αυτοματοποιημένη περαιτέρω επεξεργασία του Αποτελέσματος απευθείας από την εφαρμογή, καθώς και η αυτοματοποιημένη ενσωμάτωσή του σε άλλα συστήματα, εφαρμογές ή διαδικασίες.6. Απαγορεύεται η παρέμβαση στο Λογισμικό ή η απόπειρα παρέμβασης προκειμένου να επιτευχθούν λειτουργίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες. Απαγορευμένες ενέργειες περιλαμβάνουν ιδίως:- τον εσκεμμένο σχεδιασμό εισαγωγών για τη δημιουργία ανεπιθύμητων ή επιβλαβών Αποτελεσμάτων·- απόπειρες πρόκλησης εσφαλμένων αποφάσεων από το Λογισμικό μέσω τεχνικών παράκαμψης ή απάτης·- μέτρα ανάλυσης ή αντιγραφής του υποκείμενου μοντέλου·- ανάλυση της δομής ή λειτουργίας του Λογισμικού για εντοπισμό τρωτών σημείων·- επιθέσεις που αποσκοπούν στην ανακατασκευή δεδομένων εκπαίδευσης ή μεμονωμένων σημείων δεδομένων.7. Απαγορεύεται η χρήση του Λογισμικού για σκοπούς εμπορικής παροχής πληροφοριών, ιδίως εξ ονόματος ή προς το συμφέρον τρίτων.

§ 7 Διαθεσιμότητα της Πλατφόρμας

1. Κατά τη χρήση στην επί πληρωμή έκδοση, η TalentAid εγγυάται συνολική διαθεσιμότητα της Πλατφόρμας τουλάχιστον 99,5% ανά μήνα στο σημείο παράδοσης. Σημείο παράδοσης είναι η έξοδος του δρομολογητή του κέντρου δεδομένων της TalentAid.2. Σε περίπτωση δωρεάν χρήσης, δεν εγγυάται μόνιμη και πλήρης διαθεσιμότητα της Πλατφόρμας. Η TalentAid διατηρεί περαιτέρω το δικαίωμα να περιορίζει προσωρινά την υπηρεσία λόγω εργασιών συντήρησης ή περαιτέρω ανάπτυξης.3. "Διαθεσιμότητα" σημαίνει η ικανότητα του Χρήστη να χρησιμοποιεί όλες τις βασικές λειτουργίες του Λογισμικού. Οι περίοδοι συντήρησης καθώς και οι περίοδοι βλάβης εντός του συμφωνηθέντος χρόνου αποκατάστασης θεωρούνται περίοδοι διαθεσιμότητας του Λογισμικού.

§ 8 Ευθύνη της TalentAid

1. Η TalentAid ευθύνεται απεριορίστως όταν η ζημία οφείλεται σε δόλο ή βαριά αμέλεια. Η TalentAid ευθύνεται επίσης για ελαφρά αμέλεια κατά την παράβαση ουσιωδών υποχρεώσεων (υποχρεώσεων των οποίων η παράβαση θέτει σε κίνδυνο την επίτευξη του σκοπού της σύμβασης), καθώς και για την παράβαση βασικών υποχρεώσεων (υποχρεώσεων η εκπλήρωση των οποίων είναι απαραίτητη για την ορθή εκτέλεση της σύμβασης), σε κάθε περίπτωση περιορισμένη στη ζημία που ήταν προβλέψιμη και τυπική για αυτό το είδος σύμβασης. Η TalentAid δεν ευθύνεται για ελαφρά αμέλεια κατά την παράβαση υποχρεώσεων διαφορετικών από τις ανωτέρω.2. Τα ανωτέρω όρια ευθύνης δεν εφαρμόζονται σε περίπτωση βλάβης στη ζωή, το σώμα ή την υγεία, σε περίπτωση ελαττώματος μετά την ανάληψη εγγύησης για την ποιότητα του προϊόντος, ή σε περίπτωση δολίως αποκρυφθέντων ελαττωμάτων. Η ευθύνη βάσει του γερμανικού Νόμου περί Ευθύνης Προϊόντων (Produkthaftungsgesetz) παραμένει ανεπηρέαστη.3. Στο βαθμό που η ευθύνη της TalentAid αποκλείεται ή περιορίζεται, αυτό ισχύει και στις αντίστοιχες περιπτώσεις.

§ 9 Αμοιβή και Όροι Πληρωμής για την Επί Πληρωμή Έκδοση

1. Ο Χρήστης καταβάλλει το συμφωνηθέν τέλος συνδρομής για τη χρήση της Πλατφόρμας.2. Η τιμολόγηση πραγματοποιείται σε μηνιαία βάση. Το τιμολόγιο είναι πληρωτέο εντός δεκατεσσάρων (14) εργάσιμων ημερών.

§ 10 Διάρκεια και Καταγγελία της Σύμβασης

1. Η παρούσα σύμβαση συνάπτεται για αόριστη χρονική διάρκεια και μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε μέρος με δίμηνη προειδοποίηση. Το νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης των Χρηστών ως καταναλωτών παραμένει ανεπηρέαστο.2. Το δικαίωμα οποιουδήποτε μέρους να καταγγείλει τη σύμβαση για σπουδαίο λόγο παραμένει ανεπηρέαστο. Σπουδαίος λόγος για τον πάροχο υφίσταται ιδίως εάν ο Χρήστης παραβιάζει ουσιωδώς ή επανειλημμένως ουσιώδεις συμβατικές υποχρεώσεις και δεν άρει τέτοια παράβαση παρά την προειδοποίηση και τη χορήγηση εύλογης προθεσμίας θεραπείας. Η TalentAid δικαιούται επίσης να καταγγείλει τη σύμβαση χωρίς προειδοποίηση εάν ο Χρήστης υπερημερεί με την πληρωμή για περισσότερους από δύο μήνες. Για τον Χρήστη, σπουδαίος λόγος υφίσταται ιδίως εάν η Πλατφόρμα δεν είναι χρηστή σύμφωνα με τη σύμβαση για ουσιαστικό χρονικό διάστημα και η TalentAid αφήσει να παρέλθει εύλογη προθεσμία που ορίζει ο Χρήστης χωρίς αποκατάσταση, ή εάν ανοιγεί πτωχευτική διαδικασία κατά της TalentAid.3. Ανεξάρτητα από τη λήξη της συμβατικής σχέσης ανεξάρτητα από τη νομική αιτία, ο Χρήστης δικαιούται να:- μεταβεί σε άλλον πάροχο υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων, ή- μεταφέρει όλα τα εξαγόμενα δεδομένα και ψηφιακά περιουσιακά στοιχεία στη δική του υποδομή ΤΠΕ, ή- ζητήσει τη διαγραφή όλων των εξαγόμενων δεδομένων μετά τη λήξη της σύμβασης.4. Η TalentAid αναλαμβάνει, εξήντα (60) ημερολογιακές ημέρες μετά τη λήξη της περιόδου προειδοποίησης, ή — σε περίπτωση που ο Χρήστης ασκήσει το νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης — εξήντα (60) ημερολογιακές ημέρες μετά την άσκηση αυτού του δικαιώματος, ή — σε περίπτωση έκτακτης καταγγελίας — εξήντα (60) ημερολογιακές ημέρες μετά την παραλαβή της καταγγελίας, να:- παράσχει όλα τα εξαγόμενα δεδομένα και ψηφιακά περιουσιακά στοιχεία σε δομημένη, κοινώς χρησιμοποιούμενη και αναγνώσιμη από μηχανή μορφή (π.χ. CSV ή Excel)·- παράσχει κατάλληλη υποστήριξη στον Χρήστη και σε τρίτα πρόσωπα που εξουσιοδοτούνται από αυτόν για τη διενέργεια της μεταφοράς·- διατηρεί τη συνέχεια της Πλατφόρμας κατά τη μεταβατική περίοδο· και- εξασφαλίζει υψηλό επίπεδο ασφάλειας δεδομένων κατά τη διαδικασία μεταφοράς.5. Μετά τη λήξη αυτής της περιόδου, τα δεδομένα θα διαγραφούν πλήρως, εκτός εάν νόμιμες υποχρεώσεις φύλαξης απαιτούν άλλως.6. Η σύμβαση θεωρείται λήξασα μετά την επιτυχή ολοκλήρωση της διαδικασίας μεταφοράς ή αφού ο Χρήστης, μετά τη λήξη της δίμηνης περιόδου προειδοποίησης, ζητήσει διαγραφή των εξαγόμενων δεδομένων και ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων μετά τη λήξη της υπηρεσίας. Σε περίπτωση έκτακτης καταγγελίας ή άσκησης του δικαιώματος υπαναχώρησης του καταναλωτή, οι νόμιμες υποχρεώσεις υποστήριξης σύμφωνα με το άρθρο 25 του Κανονισμού (ΕΕ) 2023/2854 εξακολουθούν να εφαρμόζονται.7. Οι ακόλουθες κατηγορίες δεδομένων και ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων μπορούν να εξαχθούν:- Δεδομένα χρήσης χρηστών·- δεδομένα και έγγραφα που ανέβασαν οι Χρήστες·- έγγραφα που αναθεωρήθηκαν από την TalentAid για τον Χρήστη.8. Οι ακόλουθες κατηγορίες δεδομένων και ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων δεν μπορούν να εξαχθούν:- αλγόριθμοι που ανέπτυξε η TalentAid·- δεδομένα που συγκέντρωσε η TalentAid· και- εσωτερικά συστήματα, λειτουργικά και δεδομένα ασφάλειας της TalentAid, υπό την προϋπόθεση ότι η φύλαξή τους δεν εμποδίζει ή καθυστερεί τη μεταφορά σε άλλον πάροχο.9. Η παροχή των εξαγόμενων δεδομένων σε τυπική μορφή είναι δωρεάν. Τυχόν πρόσθετες υπηρεσίες υποστήριξης χρεώνονται στους Χρήστες με εύλογες αμοιβές βάσει των πραγματικά πραγματοποιηθέντων δαπανών.

§ 11 Προστασία Δεδομένων

Η TalentAid συλλέγει, επεξεργάζεται και χρησιμοποιεί τα προσωπικά δεδομένα των Χρηστών σύμφωνα με τις εφαρμοστέες νομοθεσίες περί προστασίας δεδομένων και σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου της.